esclarecimentos sobre o nome

O nome do blog é mais fruto da minha estupenda falta de criatividade do que algum tipo de insight ou coisa parecida. Tentei registrar simplesmente como "bibliotecadebabel". Obviamente, algum fa de J.L. Borges teve essa idéia antes de mim. Depois tentei variacoes sobre o mesmo tema: "bibliotecasdebabel", "biblioteca_de_babel" e todas as combinacoes possiveis dessas tres palavras (evidentemente em sua ordem certa) e os sinais de _, que o blogger, ao final, nao aceita. Acabei assumindo a personagem do próprio bibliotecário; aquele que, no conto, é cego, mas mesmo assim nao desiste de compreender a biblioteca (modo como Borges enxergava o mundo, sem dúvida, bastante original) em que vive.